반즈: 명각

Strike Hawk's Wanshi reporting. More troublesome mission...? It makes me so tired... ZZZZZ…

I feel refreshed... more or less.

If that counts as your approval, I'll accept it.

I should become a little more serious.

Load, Set-up, Aim, Fire... Ok, time for a break.

Accuracy, range, ammo capacity... That's a reliable gun.

I feel refreshed... more or less.

If that counts as your approval, I'll accept it.

I should become a little more serious.

Load, Set-up, Aim, Fire... Ok, time for a break.

Accuracy, range, ammo capacity... That's a reliable gun.

Hmph... Time to work.

As the leader, do I have the privilege of taking longer breaks? All right, seems not.

So... Can I go rest now?

Hmm...

Is there another problem? Okay... Captain Chrome should be at the Base now, waiting for his next mission in 5 minutes.

Reclaiming Earth and defeating the Punishing Virus. What an ambitious goal...

Ask, and Wanshi will give... Who taught you that? Kamui?

The location of the base lounge is... Ok, got it.

The "Wish machine" is only for kids. Are you a kid?

How do I look when I'm awake and alert? I hope you won't find yourself in a situation where you need me to look like that.

You want to know... do Constructs dream of the commandant? Hmm, of course.

Here we are again, Commandant. Well, when is it you say? It was when I went to bed last night... Captain, stop knocking! It was a dream, a dream!

In theory, Constructs have no lifetime, and the emotional data stored in the M.I.N.D. only grows naturally. It's like a limitless, infinitely extended dream... Pretty impressive, isn't it?

The sober world doesn't seem so bad with you around.

Great repair skills. No, I'm not talking about Liv, I'm talking about you, Commandant.

...When do you think the usually lazy and listless me will get serious? Right now, with you, I'm serious.

You're the eternal dream I never want to wake up from. No, it's not an excerpt from the Captain's library, nor am I sleep-talking... I'm being very serious.

Here you are... How weird that I don't wanna close my eyes.

If there is nothing else, may I go to the lounge?

Sounds like a bit of a hassle...

I was told I'd sleep anytime, anywhere. That's not quite true...

Do you want me to pass it to the Captain or Kamui? This is, for me...?

I couldn't help but become serious when competing with Captain, so I consumed more energy than usual...

In that case, thank you.

I gave you a break? No, I didn't. Physical activities are energy-intensive, you see. It'll be a hassle if someone gets hurt.

Sleeping and cuddling every day... ? ...How much did Kamui tell you…

Forget the ambitious goals—it's difficult enough to protect those around you. So, Commandant, you are quite something.

You gave it to me, so it belongs to me. Don't give the same gift to someone else.

You look like a good cuddler to sleep with... What's wrong, Captain? I can't say something like that? I didn't mean anything by it... Huh? What did you think I meant?

What I want... are a pillow, an eye mask, an advanced maintenance capsule, and you.

Wish machine, shelter, maintenance capsule... I'm just listing the extra modules I want installed for someone.

You're giving me something other than yourself again.

Now, I have a reason to wake up from my long, lonely slumber.

Here's my gift for you in return. He's this tall, this big, and right in front of you, see?

ZZZZZ...

I have no energy... Huh? Neither do you, Commandant?

Commandant requires rest sometimes too.

Are you tired? There is still space in Strike Hawk's maintenance capsule. I won the right to use it for one year.

A new discovery. Watching you in silence is an effective way to rest and recharge.

It seems the Gray Raven Commandant is the same type as Captain Chrome.

Strange. Shouldn't sleeping be the most blissful thing in the world?

It's mandatory sleep time, good night.

Can you dream about me...? Since you promised me, isn't it time you give me what I want?

Good night.

If you see Captain Chrome, please don't tell him I was here, all right? Thank you so much.

You matter because you are you, and you matter to the end of your life... It's nothing, just a line from one of Captain Chrome's books.

Good morning, good afternoon, good night... One of those has got to be right.

The first thing I saw when I woke up was you, so today must be a good day.

Suddenly, I realize that maybe it's not such a bad thing to be full of energy after all. That way, I can accomplish more interesting things with you.

Dreamy. That's right. You are indeed dreamy.

Sweet dreams.

I dream of you when I'm sleeping; I see you when I'm awake.

It's weird how much it bothers me that I can only dream about you.

Commandant, have you ever heard of something called "waking up on the wrong side of the bed"?

No Medical Disturbance!

Okay, okay, don't move.

Are you trying to perform maintenance on me?

Ugh... Don't fool around.

Behave.

I'm fully charged and energetic after a good rest. And I wanna exercise now.

Yawn... Let's get this over with.

Time for you to go to bed.

You are lucky to be able to sleep forever.

Time to snipe.

One shot, one kill—close your eyes for your eternal slumber.

I didn't plan to lie down first this time.

Early to bed, early to... I don't think I can early to rise.

Maybe not, whatever, have a good night's sleep.

Assist, Support, Snipe the Target.

You interrupted my sleep. Guess I'll have to get rid of you then.

Sigh, that felt so exhausting.