羅塞塔跳到角鯨的身體上，輕輕將普夫的身體抱回小船，才發現他的身上已經出現了部分的潰爛現象。
這是什麼回事！爺爺明明沒有受傷的啊……
帕彌什……該死……竟然在這個時候……
早在出海後不久，羅塞塔曾經聽普夫說過帕彌什病毒，這個讓黃金時代的世界瓦解的可怕病毒。
除了在濃度很低的高緯度極地外，都存在著那些可怕的病毒，只有特製的血清能夠抵抗。
爺爺你每天讓我注射的那些……就是血清嗎！
羅塞塔在普夫的身上慌亂地尋找著血清，但是普夫卻輕輕抓住羅塞塔的手，搖了搖頭。
不用找了，我的血清早就用完了……
羅塞塔檢查了一下，血清的殘量只夠一個人返航的量。
怎麼會這樣……為什麼不在血清用完之前就返航！
無論如何，我都要獵殺掉這條角鯨——即使賠上我的性命。
所以到底是為什麼！我不明白……
爺爺是罪人，比那些守林人都要罪孽深重得多……所以不需要可惜。
但是爺爺從來沒有做過任何壞事，怎麼可能是罪人，一定是他們搞錯了什麼！
羅塞塔，聽我說，只有殺死了角鯨作為交換，我們才能被允許成為港口的居民，加入航線聯合。
那我們就不要加入什麼航線聯合好了，我們不都一直生活在那片雪林中的嗎。
我可以，但是你不行，你不能一輩子都被困在那裡，你應該有自己的朋友，自己的未來。
羅塞塔沉默了，確實港口裡也有自己重要的朋友，如果可以和普通的少女一樣的生活的話……
普夫將高壓魚叉塞到羅塞塔的手中，指著角鯨眼睛部位的上方點了點頭。
趁現在殺死這條機械角鯨，將它的電子腦核心帶回去交給那個管理員，他們會知道這個東西的價值的。
羅塞塔拿著魚叉，茫然地走到角鯨的頭部，凝視著角鯨的眼睛。
角鯨像是接受了命運一樣，不再發出嗚咽聲，一人一鯨沉默地對視著。
（就是這樣，殺死它之後，羅塞塔你就自由了……）
（你將不需要再背負著那不屬於你的罪孽，能夠以一個普通少女的身份，無垢無憾地活下去。）
但是羅塞塔卻搖了搖頭，將魚叉丟到了大海中，伏在角鯨的旁邊。
如果你是人類的守護神的話，請聽聽我唯一的祈求……
少女的淚水終於還是忍不住滾落。
請你救救我的爺爺……求求你……求求你……
現在只有靠著角鯨的航速，兩個人才有可能依靠僅剩的血清返回新摩爾曼斯克港。
羅塞塔，放棄吧……它根本不是什麼守護神，它什麼都不會回應你。
它只是被我們製造出來的……冷冰冰的兵器，是那個愚蠢年代永不磨滅的罪證。
但它選擇了保護人類而不是參加戰爭，它是我們的朋友，不是什麼冷冰冰的兵器。
機械角鯨的眼睛在閃爍著，發出了悠長的低吼，艱難地翻過身，拉著兩人的小船向著北方遊去。
這怎麼可能……難道這角鯨是因為羅塞塔而覺醒了意識海模型……
以後不能再叫它「守護神」或者「角鯨」了，它應該有自己的名字。
互相知道名字才能成為「朋友」，是吧——德雷克。
角鯨發出連串的呼氣聲，似乎對這個就地取材的名字有點不太滿意。
爺爺，不管你的過去到底發生了什麼，現在我們三個都要活著回去，一切都不應該在這裡終結！
（羅塞塔已經長大了……原來被困在過去的罪孽裡的……只有我自己）
就這樣，兩個人和角鯨德雷克的旅程再次開始。
但這次不是向著廝殺的終點，而是向著最後的希望而前進。
